經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，讓國內(nèi)企業(yè)都開始尋找國外貿(mào)易的道路，英文網(wǎng)站制作是發(fā)展道路上一個(gè)重要基建。不過在制作的時(shí)候常常會把一些問題忽視，要知道這些被忽視的問題往往會給企業(yè)造成極大的負(fù)面影響。
　　那么在制作英文網(wǎng)站的時(shí)候都需要注意哪些問題呢？
　　一、字體結(jié)構(gòu)
　　在英文網(wǎng)站制作時(shí)，所選的字體一定要和英文字母相協(xié)調(diào)，不能可以隨意運(yùn)用。眾多企業(yè)在制作的時(shí)候常會把這個(gè)問題疏忽掉，實(shí)際上在字體和結(jié)構(gòu)選擇的時(shí)候應(yīng)依照傳統(tǒng)中文網(wǎng)站宋體進(jìn)行規(guī)劃。需要注意的是英文網(wǎng)站上的字體應(yīng)當(dāng)是瀏覽器常見的英文字體，這樣能減少不同設(shè)備瀏覽差異而給用戶帶來不適感，能大大增加用戶的體驗(yàn)感。
　　二、翻譯質(zhì)量
　　翻譯質(zhì)量是英文網(wǎng)站制作中非常重要的一個(gè)方面，不只是英文翻譯需要注意，還有其他語言翻譯都需要引起重視。不少網(wǎng)站都是用在線翻譯軟件對其進(jìn)行翻譯，這會導(dǎo)致翻譯質(zhì)量不達(dá)標(biāo)，容易出現(xiàn)不符合用戶閱讀習(xí)慣的譯文，用戶在瀏覽網(wǎng)站的時(shí)候通常會比較麻煩。